Em um pronunciamento televisionado na noite deste sábado (21), o presidente dos Estados Unidos, Donald J. Trump, confirmou que as forças armadas americanas realizaram com sucesso ataques aéreos contra três instalações nucleares do Irã. Em tom firme e provocativo, Trump classificou a operação como “um sucesso militar espetacular” e lançou duras advertências ao regime iraniano.
Segundo Trump, as instalações de Isfahan, Natanz e Fordow, consideradas vitais para o programa de enriquecimento de urânio do Irã, foram “obliteradas” com precisão cirúrgica por bombardeiros americanos. “A capacidade nuclear do Irã sofreu um golpe do qual, esperamos, não se recupere tão cedo“, afirmou o ex-presidente diante de bandeiras americanas e oficiais militares.
“Este foi um recado claro. Ou haverá paz, ou haverá tragédia para o Irã. Nós não hesitaremos em agir de novo“, disse Trump com olhar austero, acrescentando que os Estados Unidos estão “prontos para eliminar outros alvos em questão de minutos, se necessário“.
Trump ainda enfatizou que os EUA não buscam guerra, mas que “não vão tolerar provocações contínuas de um Estado que financia grupos terroristas em toda a região“. O ataque foi apresentado como uma resposta direta aos incidentes recentes envolvendo forças norte-americanas e ataques coordenados por milícias apoiadas pelo Irã.
Durante o pronunciamento, Trump fez questão de elogiar a colaboração com Israel, destacando o papel do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu na cooperação militar.
“Trabalhamos em equipe como talvez nenhuma outra equipe tenha trabalhado antes“, declarou.
O discurso, transmitido ao vivo pelas principais redes de TV americanas, repercutiu imediatamente nas mídias internacionais. Enquanto aliados dos EUA expressaram apoio, Teerã classificou os ataques como “um ato de guerra” e prometeu retaliação, elevando a tensão no Oriente Médio.
O Pentágono ainda não divulgou imagens ou relatórios detalhados sobre os danos, mas fontes do Departamento de Defesa indicam que os bombardeios foram planejados com base em inteligência de longo prazo, e executados com armamentos de alta precisão, minimizando danos colaterais.
Pronunciamento de Trump – 21 de junho de 2025
(Transcrição consolidada de fontes públicas de domínio público)
“Thank you very much.
A short time ago, the U.S. military carried out massive, precision strikes on the three key nuclear facilities in the Iranian regime: Fordo, Natanz and Esfahan. Everybody heard those names for years as they built this horribly destructive enterprise.
Our objective was the destruction of Iran’s nuclear enrichment capacity and a stop to the nuclear threat posed by the world’s number one state sponsor of terror.
Tonight, I can report to the world that the strikes were a spectacular military success. Iran’s key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated.
Iran, the bully of the Middle East, must now make peace. If they do not, future attacks would be far greater and a lot easier.
For years, Iran has been saying ‘death to America, death to Israel.’ They have been killing our people, blowing off their arms, blowing off their legs with roadside bombs… we lost over 1,000 people and hundreds of thousands throughout the Middle East and around the world have died as a direct result of their hate—so many were killed by their general, Qassim Soleimani. I decided a long time ago that I would not let this happen. It will not continue.
I want to thank and congratulate Prime Minister Bibi Netanyahu. We worked as a team like perhaps no team has ever worked before. We’ve gone a long way to erasing this horrible threat to Israel.
I also want to congratulate the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. Dan ‘Raizin’ Cain — spectacular general — and all of the brilliant military minds involved in this attack.”
